Superman
Nhanh hơn mọi tia chớp.
Mạnh hơn cả những đầu máy xe lửa.
Một con người bất khả chiến bại.
Anh ấy thật sự quá hoàn mỹ.
Và...
Anh ấy cũng là một... phóng viên.
“Cuộc chiến kéo dài đã buộc Hoa Kỳ sử dụng một nguồn lực quân sự khổng lồ, vũ khí tinh vi, kể cả những vũ khí mới được thí nghiệm lần đầu. Lượng bom, đạn đến nay ước tính đã nhiều hơn cả chiến tranh thế giới thứ 2. Ở cả 2 phía, cuộc chiến đã làm cứng rắn hơn quyết tâm của các nhà quân sự và cả dân thường. Hoa Kỳ tìm mọi cách để khuất phục Bắc Việt. Ngược lại, Bắc Việt tìm mọi phương sách để làm thất bại mưu đồ chiến lược của chúng ta.
Năm ngoái, chúng ta tung ra các chiến lược gọi là ném bom hạn chế, dùng không quân oanh tạc để thăm dò phản ứng của Bắc Việt, Liên Xô và Trung Quốc, nhưng không đạt kết quả đáng kể.
Đến nay, Tổng thống Johnson quyết định leo thang chiến tranh. Kế hoạch bổ sung được gấp rút phác thảo, điều này gây nên một làn sóng bất bình trong dân chúng. Cả nước Mỹ đang bốc lửa bởi cuộc chiến tranh Việt Nam.
Một con đường xuyên đất nước đã được thiết lập để chi viện cho chiến trường miền Nam. Một con đường đầy chông gai nguy hiểm, vượt bao đèo cao suối sâu. Tôi được biết là Miền Bắc đang dốc sức chi viện cho chiến tranh, tất cả cho chiến trường. Và xã hội miền Bắc có thể gọi là Xã hội của những người du kích.
Theo những nguồn tin không chính thức từ nhà Trắng, họ đang chuẩn bị những cuộc ném bom quy mô lớn hơn vào Bắc Việt Nam, nhằm tìm ra một lối thoát cho chiến tranh. Trong khi nếu chúng ta thật sự quan tâm đến câu hỏi: Phải làm gì để chấm dứt chiến tranh? Thì những gì chúng ta cần phải làm ngay lúc này là đi đến bàn đàm phán với phía bên kia. Tất nhiên sẽ có những cách khác, nhưng chỉ khiến chúng ta đi đến việc bắn giết dân thường và sẽ bị lịch sử lên án.”
Clark thở dài, buông bút và gấp cuốn sổ tay lại, anh đang ngồi trong một căn phòng oi bức ở căn cứ quân sự Đà Nẵng. Tờ Daily Planet cử anh sang Việt Nam làm phóng viên chiến trường đã được 2 tuần và đã vài lần đi cùng những đoàn quân “tìm - diệt” vào sâu trong rừng rồi trở về mà chẳng có kết quả. Clack đang muốn tìm một bài báo thực sự có khả năng đánh động đến giới truyền thông Mỹ để chấm dứt cuộc chiến phi nghĩa tại Việt Nam và đưa các siêu anh hùng trở lại đúng vị trí của mình.
Đây là một thời khắc kỳ lạ của lịch sử, thế giới siêu anh hùng chưa bao giờ rã rời hơn thế. Nhân loại đã quay lưng với họ. Đâu còn những ngày đồng lòng cùng nhau trên một chiến tuyến chống phát xít, chống lại cái ác. Thế giới giờ đây là một cuộc chạy đua giữa hai siêu cường, giữa hai ý thức hệ, một cuộc chạy đua vũ trang rầm rộ chưa từng có trong lịch sử nhân loại. Đã qua rồi thời của những siêu anh hùng trở thành yếu tố quyết định một cuôc chiến; vũ khí hạt nhân và những siêu gián điệp đã lên ngôi. Những siêu anh hùng có tư tưởng Cộng Sản bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ đã gây ra sự chia rẽ sâu sắc trong nội bộ giới siêu anh hùng. Hình ảnh mặt nạ, nhân dạng được giấu kín khiến cộng đồng e sợ, đánh đồng họ với những điệp viên Cộng sản. Những nhóm siêu anh hùng chống phát xít khi xưa giờ phải hoạt động trong bí mật, bị giám sát từ FBI.
Năm 1960, liên quan đến cái chết của công tố viên Havey Dent của Gotham, Batman chính thức bị săn đuổi bởi chính quyền, sự kiện này là bước ngoặt lớn tồi tệ của thế giới các anh hùng. Cũng trong năm đó, hàng loạt siêu anh hùng thế hệ trẻ bị phát hiện là gián điệp của Liên Xô khi đang đánh cắp những tài liệu mật về chiến dịch chinh phục không gian của Hoa Kỳ.
Năm 1961, Green Lantern bị phát hiện là người đồng tính, gây công phẫn thực sự cho người dân Mỹ. Hàng trăm ngàn tín đồ Công Giáo xuống đường biểu tình tẩy chay hình ảnh Green Lantern. Đảng 4K được lập ra để săn đầu anh ấy. Trong kế hoạch Vịnh Con Lợn, một nhóm siêu anh hùng Cộng Sản sử dụng một công nghệ bí ẩn đã đánh bại cuộc xâm lược Cuba của Mỹ được dẫn đầu bởi nhóm Flag of America làm người dân càng mất niềm tin vào các siêu anh hùng bất khả chiến bại.
Năm 1962, dù Justice League ngăn cản được cuộc chiến tranh hạt nhân trong Khủng hoảng tên lửa Cuba cũng không làm dịu được tình hình.
Đêm tối thực sự ập đến khi Tổng Thống Kennedy bị ám sát bởi một siêu anh hùng có dính líu đến Liên Xô. Lực lượng cảnh sát toàn nước Mỹ xuống đường đình công đòi chấm dứt hoạt động của các siêu anh hùng. Tình trạng hỗn loạn chưa từng thấy diễn ra trên toàn quốc. Johnson lên làm tổng thống, dù có cảm tình đặc biệt với Superman, nhưng trước áp lực của người dân, đã ban hành luật nghiêm cấm hoạt động siêu anh hùng trên toàn quốc. Để hướng sự chú ý của dư luận Mỹ khỏi tình hình bất ổn hiện tại và ngăn cản sự bành trướng của chủ nghĩa Cộng sản, Johnson theo đề xuất của Westmoreland và Lex Luthor đã leo thang cuộc chiến tranh Việt Nam
Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tiếng còi tập hợp làm gián đoạn suy nghĩ của Clark Kent, Martin chủ nhiệm Daily Planet ở hải ngoại ló đầu vào hét lên:
- Clark Kent! ra trực thăng, sắp có giao tranh ở phía bắc.
Clark luống cuống đứng dậy cầm máy ảnh nhưng lại làm rơi xấp tài liệu xuống đất. Vừa cúi xuống nhặt, đứng lên lại hất ngược cả cái bàn. Martin thở dài thường thượt, sao người ta có thể gửi sang đây cho ông một tên hậu đậu ngờ nghệch đến thế chứ.
Clark hòa cùng những người lính chạy dọc theo đường băng để lên 8 chiếc Chinook đang chuẩn bị cất cánh. Tiếng người kêu nhau, tiếng trực thăng phành phạch át không gian, những vũ khí hạng nặng được lôi lên trực thăng, Clark có linh cảm không hay về nhiệm vụ này. Đái úy Storm gầm lên:
- Nhanh lên lũ khốn, đi đập chết mẹ bọn VC. Thằng phóng viên, mày có lên không?
- Vâng, vâng, tôi lên ngay đây.
Clark vội vã khom người chạy lại leo lên trực thăng. Anh chụp một số ảnh trực thăng cất cánh và hỏi thêm thông tin về trận đánh sắp diễn ra. Đó là một ngọn đồi đang bị nghi ngờ là pháo đài của Việt Cộng, tin tình báo cho biết có khoảng 200 tay súng đang cố thủ ở đó. Như vậy thực tế có thể lên đến 400 quân. Trận đánh sẽ diễn ra rất đơn giản, chúng ta sử dụng pháo kích đánh tan khu vực đó và đổ quân càn quét. Đây là trận chiến đầu tiên của Clark trên chiến trường Việt Nam nhưng anh chỉ cảm thấy một nỗi buồn sâu sắc. Khác với những trận chiến tay đôi với các siêu tội phạm, cuộc chiến này chẳng có gì là đúng đắn. Superman chẳng biết ủng hộ ai, bởi lẽ nguồn cảm hứng về chính nghĩa Hoa Kỳ, thứ mà anh đang mang lại cho những chiến sĩ, lại đang là tinh thần dùng để tiêu diệt con người.
Phía dưới, những cánh đồng lúa xơ xác trãi dài, xen kẽ những rặng dừa, bìa rừng bị cày nát bởi bom đạn. Đây đó có những xóm làng với trẻ em trần truồng kéo nhau ra xem máy bay Mỹ mang theo những khí cụ khổng lồ đang gào rú tiến về phía ngọn đồi như hung thần báo tử.
Trực thăng lắc nhẹ rồi xoay vòng, Storm nhìn xuống làu bàu:
- Khốn kiếp, bãi đất này quá hẹp, không thể tập trung quân nhanh được, chắc phải mất cả tiếng. Vậy thì còn bất ngờ cái chó gì được.
Trời bắt đầu đổ mưa, thời tiết Việt Nam giống như một cô nàng đỏng đảnh thay đổi thất thường luôn là cơn ác mộng cho lính Mỹ. Phải mất hơn 4 tiếng mới hoàn thành tập trung quân, lúc này cơn mưa cũng đã tạnh, nhưng khiến cho khu vực này nước ngập lấp xấp, lầy lội như một đầm lầy.
Storm hét lên trong điện đàm điều khiển cho những chiếc Heuy phóng rocket và pháo binh dập hàng loạt đạn lên đồi. Nhưng chỉ sau 1 phút, trên đồi đã có dấu hiệu chống trả. Một màn năng lượng màu xanh xuất hiện, bao bọc lấy cả ngọn đồi, lửa đạn vừa chạm vào thì rụi hết cả.
Clark bất ngờ trước diễn biến này, ban đầu anh nghĩ có thể đây là một công nghệ mới của Liên Xô. Nhưng với sự linh hoạt của các điểm bảo vệ, anh đã xác định đây là hành động của một cá nhân có siêu năng lực.
Đây mới thực sự là địa ngục đối với những người Mỹ. Từ các cao điểm, đạn bắn trả còn nhiều hơn cả từ phía Mỹ. Bỗng nhiên, tiếng đạn bắn ngay sát bên tai, Clark nhìn quanh thấy binh lính đang ngã rạp, lăn lộn tìm chỗ nấp, bắn loạn xạ vào các lùm cây. Những người Mỹ đã mất thế chủ động, bãi đất hẹp đã trở thành bia tập bắn của lính Việt Cộng. Clark nhào vào một bụi cỏ, tiếng kêu gào thảm thiết khắp nơi lên. Một nửa số trực thăng vòng lại để xả đạn vào bìa rừng.
Một tia năng lượng vàng chóe phóng thẳng vào chiếc Heuy đang quần thảo trên bãi đất. Nó nổ tung rồi rơi nhào vào giữa đám lính Mỹ đang loay hoay tìm chỗ nấp. Những mảnh vụn bốc lửa văng tung tóe. Clark chứng kiến những tia năng lượng tiếp tục hạ gục tất cả máy bay Mỹ trong khu vực chiến sự. Một số người phóng nhào khỏi máy bay trước khi nó bị trúng đòn.
Ánh đỏ quét qua không gian, Superman nhẹ nhàng hạ những phi công xuống đất. Anh lại bay vòng quanh bãi, hứng tất cả đạn bắn vào áo choàng của mình, vừa điều động mọi người tập trung lại thành vòng tròn. Quân Mỹ như được tiếp thêm sức mạnh, đã sẵn sàng bắn trả. Lúc này Superman vượt người lên không, dùng tia X đã quan sát chiến trường. Tâm trí anh đang rối bời với hàng loạt những câu hỏi, cả tự vấn và những thắc mắc với sự kiện đang diễn ra...
Ngay từ những ngày đầu chiến tranh anh đã quyết định sẽ không tham gia mặc cho những yêu cầu trực tiếp từ tổng thống. Chính điều này cùng với những phát ngôn ủng hộ mang tính cá nhân của anh đối với ông Hồ trong giai đoạn lập quốc của nhà nước Cộng sản non trẻ cũng là cái cớ để những nhà chính trị tại Washington vùi dập cộng đồng siêu anh hùng trong thời gian qua.
Lần này phía Bắc Việt đã xuất hiện những chiến binh có siêu năng lực, trong khi chương trình siêu chiến binh của Hoa Kỳ vẫn còn gây nhiều tranh cãi về tính nhân đạo khi tác động trực tiếp vào chuỗi gien người làm biến đổi cơ thể và những di chứng nguy hiểm kèm theo.
Tận trong thâm tâm anh biết những hoạt động của Hoa Kỳ tại Việt Nam thực sự là những hành động xâm lược trơ trẽn nhất, nhưng tinh thần Mỹ Quốc mà anh đang là biểu tượng buộc anh không thể trực tiếp ngăn cản cuộc chiến này.
Đột nhiên, Superman cảm thấy một cú va chạm khủng khiếp khiến ruột gan như muốn lộn nhào. Cơ thể Superman chạm đất gây ra một lỗ sâu hoắm, lồm cồm bò dậy, anh thấy kẻ vừa tấn công đang lơ lửng trên không trung.
- Superman! Anh hùng của tôi, tôi đã trông chờ giây phút được gặp anh từ rất lâu rồi
Kẻ tấn công là người Mỹ, hắn mặc một bộ đồ bó sát màu xanh lá cây, dễ hòa nhập với môi trường rừng núi ở đây.
- Tôi tưởng anh tuyên bố trước cộng đồng siêu anh hùng sẽ không tham gia chiến tranh ở Việt Nam?
Superman phóng người về phía kẻ tấn công, nhưng mọi cú đấm của anh đều bị hắn hóa giải nhanh chóng. Tuy không có sức mạnh lớn như Superman, nhưng hắn chỉ cần dựa vào kỹ thuật chiến đấu điêu luyện để chiếm phần lợi thế.
- Từ khi nào anh đã trở thành tay sai cho chính phủ Mỹ để gây ra tang tốc cho quốc gia nhỏ bé này?
Mỗi lời nói của hắn như đang xát muối vào trái tim Superman, anh không thể tập trung vào cuộc chiến với người áo xanh nữa. Y quá nhanh và dường như có thể khiến cho Superman yếu đi.
- Chắc anh đang tự hỏi tại sao không thể chiến thắng được sức mạnh của tôi, ở đâu tôi có đuợc khả năng như thế này.
Hắn bình thản nói trong khi Superman phải cật lực tấn công.
- Tất cả đều bắt nguồn từ chương trình siêu chiến binh của các nguời.
Superman phóng chùm tia lazer từ mắt, người áo xanh bị bắn tung ra, nhưng y nhanh chóng tạo ra một màn chắn bảo vệ quanh cơ thể. Superman dùng siêu tốc độ di chuyển vòng quanh bắn lazer, thổi hơi băng, ném những súc gỗ, mảnh vụn trực thăng về phía kẻ thù. Nhưng y không hề đánh trả, chỉ né tránh và đỡ đòn.
Người áo xanh đột ngột giang tay, tỏa khắp không gian một ánh sáng màu xanh chói lóa. Lập tức, Superman cảm nhận như một chiếc búa hàng trăm ngàn tấn giáng vào giữa ngực, anh thở hắt rồi ngất đi.
Superman mở mắt đứng thẳng dậy, anh đang ở giữa một xóm làng rực lửa. “Người đàn ông thép” kinh hoàng nhìn thấy dưới chân đầy những xác người già và trẻ con. Đột nhiên những cái xác ngồi bật dậy lao đến vật anh xuống. Sức mạnh bị mất hết, anh không thể nào phản kháng lại sức nặng của hàng trăm cơ thể đè lên người mình. Ngửa mặt nhìn lên bầu trời đỏ rực, những chiếc F105 đang nhả khói màu thành hình lá cờ Mỹ trùm cả không gian.
- Anh đã tỉnh rồi
Superman bật dậy, đảo mắt quanh căn phòng bằng đá đang giam giữ mình, anh không bị trói nhưng lại không cảm thấy chút sức lực nào.
- Không có cơ hội nào đâu, những tảng đá này đã được phơi sáng Kriptonite trong hàng ngàn năm, nó làm anh mất sức mạnh nhưng không gây đau đớn. Chúng tôi không hề muốn tấn công anh.
- Ngươi là ai?
- Tôi là Sammy Welton, trung đoàn 115. Về nguồn gốc sức mạnh của tôi... Chắc anh cũng đã từng nghe về chương trình siêu chiến binh của chính phủ?
Superman khẽ gật đầu. Đây là một chương trình thử nghiệm nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ trong chiến tranh thế giới thứ Hai và kéo dài cho đến chiến tranh Lạnh. Nhưng theo những nguồn tin được chính phủ công bố, chương trình này chưa bao giờ được hoàn thiện.
- Chương trình này được lấy cảm hứng từ chính anh. Thực ra là từ những viên đá Kriptonite. Có nhớ trước những ngày đầu anh có mặt ở Metropolist, ở Smallvile đã xuất hiện hàng loạt những vụ việc kỳ bí liên quan đến siêu sức mạnh. Khi chính phủ làm thí nghiệm trên những người này, xác định trong người họ có sự thay đổi kỳ lạ do sự phơi nhiễm Kriptonite, bằng cách này hay cách khác. Và cũng thật trùng hợp, anh lại bị làm suy yếu bởi loại đá đó. Các vị tổng thống của chúng ta đã ban hành hàng loạt những mật lệnh về việc cho phép thử nghiệm Kriptonite trên cơ thể người. Một mặt tạo ra những đột biến cần thiết cho những cuộc chiến tranh sắp tới của Hoa Kỳ, một mặt có thể dùng họ để đối phó anh, một khi anh muốn trở mặt với chính phủ và kết minh với Cộng Sản.
Superman chưa bao giờ kinh ngạc hơn thế. Anh đã từng nhìn thấy sự bội bạc của Hoa Kỳ đối với Batman, Green Lantern, Green Arrow và các siêu anh hùng khác. Nhưng chưa bao giờ tin được họ có ý định tiêu diệt anh từ rất lâu rồi, trước cả khi có sự chia rẽ giữa loài người và siêu anh hùng.
- Tôi đáp lời kêu gọi của quốc gia, tham gia vào chương trình này và đã trải qua hàng loạt thử nghiệm kinh khủng...
Trong ánh mắt Sammy lộ ra vẻ cực kỳ hoảng sợ, anh nhớ về những trải nghiệm ở trung tâm nghiên cứu Arizona: ngâm hàng tám giờ một ngày trong bồn dung dịch, liên tục trải qua các phẫu thuật cấy đá dưới lớp da, tủy mà không được sử dụng thuốc gây mê. Trong quá trình đó, hàng ngàn thanh niên Mỹ đã bị đào thải, xác họ được tập trung vào một bồn ngâm lớn để chiết xuất trở lại tinh chất Kriptonite, sử dụng cho những thí nghiệm sau. Cuối cùng chỉ có 15 người có thể vượt qua tất cả thử nghiệm, trở thành những chiến binh bí mật phục vụ cho quân đội Mỹ trên chiến trường.
- Họ quẳng tôi vào giữa Ia Drang, người ta vẫn kể đó là chiến thắng đầu tiên của Hoa Kỳ trên chiến trường Việt Nam. Nực cười thay, đó chỉ là chiến thắng của truyền thông chứ không phải là quân sự. Bởi lẽ 15 cá nhân say máu, điên cuồng với sức mạnh và sự tự do mới có đã thẳng tay bắn giết bất kể Mỹ hay Bắc Việt. Những cái lò xay thịt đó những tưởng đã giết chết con người thật sự của tôi. Nhưng trong một cuộc tấn công vào một ngôi làng nghèo, tôi đã bị cảm hóa bởi một bé gái. Nó dẫn tôi đến gặp những lãnh đạo cao cấp của Mặt trận Giải phóng Miền Nam, sau một cuộc nói chuyện với họ, tôi đã quyết định đổi phe. Tôi trãi qua một số liệu pháp tâm lý của Liên Xô và đã có thể tự chủ hơn, giờ đây tôi là quân Giải phóng...
- Không có cuộc chiến nào toàn vẹn, nhưng ngươi từ bỏ Tổ Quốc mình? ngươi điên rồi.
- Vậy anh phải xem Tổ quốc đã làm gì cho ta và đã làm gì với thế giới này. Đến đây, người đàn ông Thép, hãy xem hòa bình mà nước Mỹ đang mang đến Việt Nam.
Cánh cửa từ từ mở ra với ánh sáng chói lòa. Superman đi về phía ấy và kinh hoàng nhìn thấy những gì đang diễn ra trước mắt anh. Những đội lính Mỹ đang bắn giết dân thường với súng phun lửa, M-16, AR-15. Phụ nữ bị cưỡng hiếp ngay trên đường làng, người già và trẻ em bị lôi ra giữa làng, bị đánh đập và bắt khai báo danh tính Việt Cộng. Tiếng kêu khóc vang dội, tiếng đạn nhức óc, lửa cháy ngùn ngụt. Chưa bao giờ Superman ê chề như vậy về nước Mỹ.
- Hãy nhìn kỹ những gì mà nước Mỹ mang lại, người đàn ông Thép, tôi phải đi làm nhiệm vụ của mình.
Sammy lao người ra khỏi căn nhà, đấm ngất những tên lính Mỹ, bẽ cong những nòng súng.
- Đây cũng đã trở thành cuộc chiến của tôi.
Superman bay đến như chớp giật.
Ánh trăng nhẹ nhàng soi sáng căn phòng kính ở căn cứ quân sự Đà Nẵng, Lex Luthor xoay xoay ly rượu trên tay như chưa muốn cạn hớp cuối cùng. Gió từ chiếc quạt máy không làm giảm được cái oi bức kỳ lạ của khí hậu Việt Nam.
- Tôi nghe nói anh đã có mặt tại thôn … , tôi tưởng anh không tham gia vào cuộc chiến này, hóa ra Superman cũng chỉ là một con người đơn giản.
- Đêm nay tôi buộc ông phải làm sao chấm dứt cuộc chiến.
Superman bước ra từ trong bóng tối. Vẫn chiếc áo choàng đỏ xanh oai dũng nhưng sao đêm nay đầy nét ũ rũ u hoài.
- Đó là điều không thể, và anh không phải người đầu tiên buộc tôi phải làm điều này. Tôi không tin anh có khả năng thành công hơn những người kia.
Nói rồi chỉ tay vào một góc phòng, ở đó rải rác những siêu anh hùng nằm im, toàn thân xây xát do thương tích. Lex lấy ra từ túi áo một chiếc hộp chì, y nhẹ nhàng mở nắp, một chùm sáng xanh tràn ngập căn phòng. Superman đau đớn khụy xuống, trái đất trước mắt anh vỡ vụn thành từng mảnh, anh đã thật sự thất bại. Lý tưởng cao đẹp về một giấc mơ Mỹ của anh đã bị chôn vùi và bây giờ sắp bị đè nát bởi Kriptonite.
Trong cơn khủng hoảng, anh ngước mắt nhìn lên, một người đàn bà mập mạp, chậm chạp, đẫm mồ hôi, các đường nét dúm vào giữa mặt đang cúi xuống anh. Tiếng bà ta vút lên the thé:
- Đây là một ca bệnh điển hình, thưa ngài, nhưng không giống với triệu chứng của Travis Bickle. Anh ta thường tưởng tượng mình là nhân vật Siêu nhân trong truyện tranh, chống lại Lex Luthor và mấy thằng tội phạm cức đái khác.
Mắt bà ta mở to rồi lập tức hẹp lại thành một đường kẻ ngang khuôn mặt. Người đàn ông đứng cùng bà ta ốm và cao, mặc áo blouse trắng, nhìn anh với vẻ thương hại.
- Họ đem từ Việt Nam về cho tôi cả một tòa nhà đầy những trò hề không tưởng tượng nổi. Cô Louis hãy chăm sóc anh chàng tội nghiệp này cẩn thận hơn, tôi thích những ý nghĩ quái chiêu của anh ta đấy.
Người đàn bà tiêm một mũi an thần cho chàng trai trẻ. Họ bước ra khỏi căn phòng đầy những câu chuyện đen tối về những ngày xa xăm của Hoa Kỳ.
Đâu là sự thật, đâu là trò điên loạn, không có ai có thể phân định rạch ròi.